MARIO CAIRA TRAVEL PODCAST: Recent Episodes
MARIO CAIRA
Versión en Español Hola, soy Mario Caira. Periodista, conductor de Programas de Radio y Tv. Productor General y editor de www.mariocairatravel.com En nuestro Podcast, encontrarás entrevistas a los más destacados protagonistas de la Industria de Viajes y Turismo, los tips para conocer las ciudades que visitamos con nuestro equipo, y todas las novedades del Sector que serán de tu interés. También la tecnología aplicada a los Viajes y las herramientas Comunicar Mejor y obtener mejores resultados en tus negocios vinculados al turismo. Esperamos sea de tu agrado! Bienvenido a bordo!!!
English Version Hi, I'm Mario Caira. Journalist, conductor of Radio and TV Programs. General Producer and editor of www.mariocairatravel.com In our Podcast, you will find interviews with the most outstanding protagonists of the Travel and Tourism Industry, the tips to know the cities that we visit with our team, and all the news of the Sector that will be of your interest. Also, the technology applied to Travel and the Communicate Better tools and obtain better results in your business linked to tourism. We hope you like it! Welcome aboard!!!
La cara visible del grupo nacional que maneja los destinos de Andes Líneas Aéreas, explica cómo la crísis del dólar y los vaivenes económicos, influyen en el negocio de las líneas denominadas Low Cost. Augura un largo camino de acá a 2023, muy difícil, en las que admite, algunas compañías quedarán en el camino, pero ve, luego de esa fecha, un despegue definitivo de la actividad conjuntamente con la economía nacional.
English The visible face of the national group that manages the destinies of Andes Líneas Aéreas, explains how the crisis of the dollar and the economic swings, influence the business of the lines denominated Low Cost. He has come a long way from here to 2023, very difficult, in which he admits, some companies will be left on the road, but he sees, after that date, a definite takeoff of the activity together with the national economy.
El responsable de la iniciativa para elegir las 7 Maravillas Naturales del país, y artífice de que Argentina participara en la elección de las 7 Maravillas Naturales del Mundo, logrando que Cataratas del Iguazú, sea una de ellas, da a conocer los finalistas que de aquí a mediados de 2019 disputarán por ser una de las 7 Maravillas Naturales de Argentina.
English The person in charge of the initiative to choose the 7 Natural Wonders of the country, and architect of which Argentina participated in the election of the 7 Natural Wonders of the World, achieving that Iguazu Falls, is one of them, announces the finalists that from here in mid-2019 they will compete for being one of the 7 Natural Wonders of Argentina.
El Ejecutivo de una de las líneas Low Cost más importantes del mundo, anuncia el comienzo de la venta de tickets para vuelos nacionales y destaca el gran crecimiento de la flamante ruta Buenos Aires / Londres que opera desde hace unos meses.
English The Executive of one of the most important Low Cost lines in the world, announces the beginning of the sale of tickets for domestic flights and highlights the great growth of the brand-new Buenos Aires / London route that has been operating for a few months.
El Director General de Consult House Travel, explica en Caira Quien Caira, cómo se está moviendo el mercado de las reservas turísticas para el verano 2019. Dólar, paquetes, aéreos, cuotas y otros factores que influyen de lleno en éste Sector.
English The General Director of Consult House Travel, explains in Caira Quien Caira, how the market of tourist reservations is moving for the summer 2019. Dollar, packages, air, quotas and other factors that influence this Sector fully.
La titular de Turismo Dominicana en nuestro país, cuenta cómo evolucionó su país hasta posicionarse como un destino a nivel internacional! La gastronomía, la cultura, el confort y la historia, hacen de Dominicana un paraíso terrenal.
English The holder of Dominican Tourism in our country, tells how her country evolved to position itself as an international destination! Gastronomy, culture, comfort and history make the Dominican an earthly paradise.
La responsable de la difusión de Puerto Vallarta y Rivera Nayarit, comparte con Mario Caira y los oyentes de Caira quien Caira, las bellezas de ambos destinos, ubicados en el Pacífico mejicano. Destaca que hay opciones para todos los "tipos" de turistas, y hace hincapié en la Hotelería de gran nivel , las playas y la gastronomía del lugar.
English The person in charge of the diffusion of Puerto Vallarta and Rivera Nayarit, shares with Mario Caira and the listeners of Caira who Caira, the beauties of both destinations, located in the Mexican Pacific. It emphasizes that there are options for all "types" of tourists, and emphasizes the high-level Hospitality, the beaches and the gastronomy of the place.
El responsable de la empresa italiana de Cruceros, líder a nivel mundial, anticipa lo que serán los nuevos barcos de la compañía (impulsados a GNC y con capacidad para más de 6000 pasajeros), y promociona la amplia oferta de rutas y destinos que Costa ofrece a sus huéspedes.
English The head of the Italian cruise company, a world leader, anticipates what will be the new ships of the company (driven to CNG and with capacity for more than 6000 passengers), and promotes the wide range of routes and destinations that Costa offers to your guests.
El responsable de la Comunicación y Asuntos Gubernamentales de la compañía aérea , líder en el mundo de las Low Cost, celebra la liberación de precios del mercado aerocomercial de cabotaje y confirma los planes de expansión de la empresa con más rutas en Argentina, Regionales e Internacionales.
English The head of the Communication and Government Affairs of the airline, leader in the world of the Low Cost, celebrates the release of prices of the commercial aviation market of cabotage and confirms the expansion plans of the company with more routes in Argentina, Regional and International .
El experimentado y entusiasta empresario y especialista en destinos turísticos, desde hace tiempo a cargo de la Comunicación y el Marketing en la empresa argentina Andes líneas aéreas, analiza la evolución del Mercado aerocomercial en Argentina, y de el crecimiento de su compañía, volando nuevas rutas, ofreciendo más frecuencias y trasnportando más y más pasajeros...
English The experienced and enthusiastic businessman and specialist in tourist destinations, for a long time in charge of Communication and Marketing at the Argentine company Andes Airlines, analyzes the evolution of the Aviation Market in Argentina, and the growth of his company, flying new routes , offering more frequencies and transporting more and more passengers ...
El ex titular de la cartera de Turismo durante casi una década en la Provincia de Buenos Aires, cambió de Destino y desde hace unos meses, forma parte del Equipo que promociona a Salta como plaza turística de gran nivel, en todo el mundo. En ésta entrevista explica las razones que hacen de Salta y el Noroeste argentino una de las regiones más turísticas del país en todo momento, y de los beneficios que les trajo la mayor conectividad aérea.
English The former holder of the Tourism portfolio for almost a decade in the Province of Buenos Aires, changed his destiny and for a few months, he is part of the team that promotes Salta as a high-level tourist destination, all over the world. In this interview he explains the reasons that make Salta and the Argentine Northwest one of the most tourist regions of the country at all times, and the benefits that the greater air connectivity brought.
En un viaje de ensueños por la Ciudad más Austral del Mundo, uno de los referentes del Hotel Arakur, nos anticipa lo que será la Temporada de Invierno y Ski, como así también las razones para visitar éste "paraíso" terrenal en un lugar privelegiado de la naturaleza, con el plus del mejor servicio para el huésped + confort y gastronomía de nivel Internacional. Si luego de oir la entrevista quieren ver más, pueden compartir nuestro viaje a Ushuaia, alojándonos en Arakur, a mediados de 2016. Ingresen a www.mariocairatravel.com y A disfrutar!
English In a dream trip through the southernmost city in the world, one of the referents of the Hotel Arakur, we anticipate what will be the Winter and Ski Season, as well as the reasons to visit this earthly "paradise" in a privileged place of the nature, with the plus of the best service for the guest + comfort and gastronomy of International level. If after hearing the interview they want to see more, they can share our trip to Ushuaia, staying in Arakur, in mid-2016. Enter www.mariocairatravel.com and Enjoy!
Uno de los máximos responsables de Consult House Travel (Operadora Mayorista de gran trayectoria), nos cuenta de qué manera impacta en la actividad del Turismo Emisivo, la fuerta alza del Dólar. Y nos cuenta cuáles son las nuevas tendencias en Destinos Mundiales que luego se trasnformarán en clásicos del Turismo.
English One of the heads of Consult House Travel (Major Operator of great trajectory), tells us about the impact of the activity of Emissives Tourism, the strong rise of the Dollar. And he tells us about the new trends in World Destinations that will later be transformed into tourism classics.
Corres, amante del Arte e integrante del Directorio de arteBA 2018, nos anticipa lo que será, ésta su Edición Número 27, en la que se podrán ver, en cuatro días, a los galeristas y artistas más destacados de Argentina y el Mundo.
English Corres, lover of Art and member of the Directorate of arteBA 2018, anticipates what will be, this is his Edition Number 27, in which you will be able to see, in four days, the most outstanding gallerists and artists of Argentina and the World.
El responsable de la Agencia de Turismo de una de las Ciudades más importantes del país, nos cuenta el por qué del crecimiento de la actividad en su Ciudad + los nuevos atractivos gastronómicos, sociales, culturales... y analiza el negocio del Turismo de Reuniones que creció de manera exponencial.
English The head of the Tourism Agency of one of the most important cities in the country, tells us about the growth of activity in his City + the new gastronomic, social, cultural attractions ... and analyzes the Business of Meetings Tourism that grew exponentially
El directivo de una de las empresas líderes en el rubro de Agencias de Turismo, anticipa lo que será le "temporada alta" de Viajes durante el Mundial de Fútbol Rusia 2018.
English The manager of one of the leading companies in the field of Tourism Agencies, anticipates what will be the "high season" of Travel during the World Cup Russia 2018.
El socio argentino de 7 Maravillas del Mundo quien trabajar para que Cataratas del Iguazú fueran nombradas una de las nuevas 7 Maravillas Naturales del Mundo, en 2011, ahora presenta el Capítulo Argentino, para seleccionar lo el top Seven de los sitios más destacados de Argentina.
English The Argentine partner of 7 Wonders of the World who work to make Cataratas del Iguazú were named one of the new 7 Natural Wonders of the World, in 2011, now presents the Argentine Chapter, to select the top Seven of the most outstanding sites in Argentina.
El diplomático Indonesio nos invita a recorrer la cultura del sudeste asiático a través de sus costumbres culinarias y artesanías.
English The Indonesian diplomat invites us to explore the culture of Southeast Asia through its culinary customs and crafts.
La vocera de Sea World, visitó Buenos Aires y habló con Caira Quien Caira. Presentó las novedades de todos los Parques de la Compañía (en Orlando y Tampa) y destacó la misión de preservación de la naturaleza que implementan hace más de medio siglo.
English version
The spokesperson for Sea World, visited Buenos Aires and spoke with Caira Quien Caira. He presented the novelties of all the Parks of the Company (in Orlando and Tampa) and highlighted the nature preservation mission that they implemented more than half a century ago.
En una entrevista realizada por los amigos de FM Canning (96.5), y en charla con mi colega y amiga Vanina Ferrari, comparto con ustedes los secretos para aprovechar un fin de semana largo y no morir en el intento!!!
English
In an interview made by the friends of FM Canning (96.5), and in conversation with my colleague and friend Vanina Ferrari, I share with you the secrets to take advantage of a long weekend and not die trying!
En éste post, les cuento cómo nos fue en nuestro último viaje a Cataratas del Iguazú, y les recomiendo lo Mejor para hacer a ambos lados de la frontera (lado Argentino/Brasil) y también las famosas "compras" en Ciudad del Este (Paraguay). Espero disfruten de ésta guía de viaje que tiene como objetivo, ccompartir con ustedes ésta maravilla de la naturaleza que es fuente de atracción turística mundial.
English
In this post, I tell you how it was on our last trip to Iguazu Falls, and I recommend the best to do on both sides of the border (Argentine side / Brazil) and also the famous "shopping" in Ciudad del Este (Paraguay ). I hope you enjoy this travel guide that aims to share with you this wonder of nature that is a source of world tourist attraction.
Gastón Tudesco de TTS Travel nos cuenta por dónde pasará el pulso del turismo en 2018. Vacaciones, fines de semanas XXL y Mundial de Fútbol Rusia 2018.
English
Gastón Tudesco of TTS Travel tells us where the pulse of tourism will pass in 2018. Holidays, XXL weekends and Russia 2018 World Cup.
El responsable de Marketing de Andes Líneas Aéreas, nos cuenta cómo se forjó la historia del viaje de los familiares de Soldados Argentinos caídos en combate en las Islas Malvinas en 1982, luego de que fueran reconocidos sus restos e identificadas sus tumbas. Los detalles, las anécdotas y los sentimientos de un viaje inolvidable para quienes lo vivieron y para toda una nación! Los invito a que conozcan mucho más de nuestros viajes en : www.mariocairatravel.com
English version
The head of Marketing of Andes Líneas Aéreas, tells us how the history of the journey of the families of Argentine soldiers killed in combat in the Malvinas Islands in 1982 was shaped, after their remains were recognized and their tombs were identified. The details, the anecdotes and the feelings of an unforgettable trip for those who lived it and for a whole nation! I invite you to know much more about our trips at: www.mariocairatravel.com