Learn Egyptian Arabic: Recent Episodes
Egyptian Arabic - MiMo
Ana wa 5atebty benroo7 el cinema kol yom arba3 . 5atebty bet7ib el aflam el romansiya awy,
wa ana ba7ib el aflam 3an el se7r. e7na benroo7 el cinema 3alashan ben7ib el cinema awy.
Lamma ro7na yom el arba3 elly fat, el gaw kan dafy wa 5aragna min el beet badry. 5atebty alit
“ana ba7ib el momasil da awy”. Kan fe felos fe geeby wa ektashaft en el ma7faza we23et. Fa
5atebty alit “ la kda zolm” wa bada2it te3ayat. El mohim ba3d shewaya la2eet el ma7faza wa
7aseet bel sa3ada wa eshtareet feshar,
أنا وخطيبتي بـنروح السينما كل يوم أ ْربع . خطيبتي بتحب األفالم الرومانسية أوي و أنا بحب األفالم عن السحر . احنا
بـنروح السينما علشان بنحب السينما اوي .لما روحنا يوم االربع اللي فات الجو كان دافي وخرجنا من البيت بدري. خطيبتي
قالت أنا بحب الممثل ده اوي. كان في فلوس في جيبي واكتشفت إن المحفظة وقعت. فـخطيبتي قالت "ال كده ظلم" وبدأت
تعيط. المهم بعد شوية لقيت المحفظة و حسيت بالسعادة واشتريت فشار.
Get full course here :
https://mimo-s-school.teachable.com/p/egyptian-arabic-beginners-course-1
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Dialogue in a clothes store
Customer: law sama7t, ana bdawwar 3ala bolooza sooda taweela.
Seller: enty 3awza ma2aas eh?
Customer: el ma2aas medium wa momkin a2ees-ha wala eh?
Seller: ah tab3an momkin te2eesee-ha, mafeesh moshkila.
Customer: ana estaha lakin heyya daya2a awy. 3andak bolooza awsa3
shewaya
Seller: lel asaf ma3andeesh bolooza awsa3 min de.
Customer: mashy 5alas mafeesh moshkila. Ma3 el salama.
Seller: sharrafteena ya fandem
زبون: لو سمحت , أنا بدور على بلوزة سودة طويلة
بياع : إنتي عاوزة مقاس إيه؟
زبون : المقاس مديم وممكن اقيسهـا وال إيه ؟
بياع: آه طبعا ممكن تقيسيها, مفيش مشكلة
زبون : أنا قستها لكن هي ضيقة قوي. عندك بلوزة اوسع شوية ؟
بياع : لألسف معنديش بلوزة اوسع من دي
زبون : ماشي خالص مفيش مشكلة . مع السالمة
بياع : شرفتينا يا فندم
حكاية علي
علي عاوز يشتغل في قناة مشهورة على التلفزيون علشان هو زهق من الشغل في المسرح . فاهو قرر
إنه يدخل مسابقة ولازم يكون الفائز وساعتها هيبقى عنده جمهور كبير ومعجبين . في المسابقة الزم
علشان يكسب لجنة التحكيم تختاره بناءا على مهاراته واللحن اللي هيستخدمه وهو كان شايف إن دي
حاجة صعبة لكن بالنسباله ده إحساس مألوف . علي قرر إنه يستخدم لحن كالسيكي ويستخدم أحسن
حركات عنده في المسابقة . كان واضح قوي في المسابقة مين هياخد الجائزة ومين هيكون الخسران .
أهم حاجة في النهاية إن علي استمتع بالمسابقة.
3ali 3awez yeshta8al fe kanah mash-hoora 3ala el telefizyon 3alashan howwa
zehik min el sho8l fe el masra7. Fa howwa karrar eno yed5ol musab2a wa lazim
yekon el fayiz, wa sa3et-ha hayeb2a 3ando gomhoor keber wa mo3gabeen. Fe el
mosab2a lazim 3alashan yeksab, lagnit el ta7keem te5taroh bona2an 3ala
maharato wa el la7n elly hayesta5dimo wa howa kan shayif en de 7aga sa3ba
lakin bel nesbalo da e7sas ma2loof. 3ali karrar eno yesta5dim la7n klaseky wa
yesta5dim a7san 7arakat 3ando fe el musab2a. kan wade7 awy fe el mosab2a
meen haya5od el gayza w ameen haykon el 5asran. Aham 7aga fe el nehaya en
3ali estamta3 bel mosab2a.
Beginner course 1 - Story 6 text
Get full course now:
https://mimo-s-school.teachable.com/courses
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
أنا مدرس بقالي خمس سنين , من الفين و خمستاشر 2015 . بدأت شغل في مدرسة مصرية بدرس إنجليزي لألطفال وبعد سنة قررت اشتغل في سنتر علشان المرتب كان قليل . بعد حوالي أربع شهور رحت سنتر تاني بمرتب أعلى شوية ولما كنت هناك المدرسين كانوا بيسألوني كتير عن العربي وأنا كنت بحب اجاوب اسئلتهم قوي . فقررت أكون مدرس عربي مصري
Ana mudarris ba2aly 5amas seneen, min alfeen wa 5amastashar 2015. Bada2t sho8l fe madrasa masreya badarris englizy lel atfaal wa ba3d sana karrart ashta8al fe center 3alashan el murattab kan olayyil. Ba3d 7awaly arba3 shohoor ro7t center tany bmurattab a3la shewaya wa lamma kont henak el mudarreseen kano beyes2aloony keter 3an el 3araby wa ana kont ba7ib agawib as2elethom awy. Fakarrart akon mudarris 3araby masry
Beginner 2 - Lesson 2 Dialogue 1 (Teacher)
دي عيلة الأستاذ صالح. هو بيشتغل محامي و دايما بيتأخر. ام الأولاد بتشتغل دكتورة .. و طول اليوم برضه في المستشفى.. النهارده أولاد عمهم بيزروهم عشان ده عيد ميلاد ابنهم الكبير.. لكن ما فيش حد في البيت معاهم ولا بابا ولا ماما.
Examples mentioned in the podcast
Case 1 : verbs
Ana bakol samak
Ana kalt samak
Ana basafer kol sana
Ana safert
Ana bat3alim 3araby
Ana et3alimt
Case 2 : adjective
Ana mudarris (m) / Ana mudarrisa (f)
Ana mabsoot (m) / Ana mabsoota (a)
Ana taweel (m) / ana taweela (f)
Case 3 : faa3il
Ana sakin (m) / Ana sakna (f)
Ana mashy (m) / Ana mashya(f)
Ana fahim (m) / Ana fahma (f)
The story
امبارح الساعة 10 بليل لما كنت خلاص هنام موبيلي رن كان خالي اتصل بيَّ وقال لي إن ابنه محمود عاوز يتجوز جارته اللي هي اصغر منه بسبع سنين أنا فرحت جدا لما عرفت الخبر لكن قلت ل خالي إن السبع سنين فرق كبير بينهم. خالي مردش عليَّ ومقاليش أي حاجة غير إنه دعاني للفرح وبعد شهرين أنا رحت وحضرت الفرح
Questions
1- who called me ?
2- what time did this person call?
3- what did I disagree on with this person?
4- what was his reaction?
5- after how many months did I go to the wedding?
Listen and repeat the numbers carefully. Number in Egyptian Arabic are pronounced differently than in standard Arabic so please try to notice the differences. واحد one اتنين two تلاته three اربعه four خمسه five سته six سبعه seven تمانيه eight تسعه nine عشره ten صفر zero
This episode explains the previous episode in details and here is the transcript to follow what I'm saying.
أنا اسمي ميمو
أنا عندي 27 سنة
وأنا من مصر
أنا مدرس
أنا ساكن في القاهرة
أنا بحب السفر والكرة وبحب ألعب بلا يستاشن مع أصحابي
أنا سافرت بلاد كتير قوي
أجمل بلد سافرتهاهي تركيا
وأغرب بلد سا فرتها هي الصين
في المستقبل أنا عاوز أروح أستراليا
أنا مبسوط قوي إني اتعرفت عليكم
وإن شاء الله هتكمله معايا في الحلقات الجاية
Egyptian Arabic listening practice for beginners. Learn how to introduce and talk about yourself in Egyptian Arabic