Learn Czech: Recent Episodes
Jana Slavikova
On Saturday, 7 March 2015, there was a meeting of the Association of Teachers of Czech as a Foreign Language. I was invited to introduce my online activities. This is a recording of my presentation there. Unfortunately for beginners and lower intermediate students, it is only in Czech...
V sobotu 7. 3. 2015 se v Praze konalo setkání Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka. Byla jsem pozvána, abych představila své internetové aktivity. Toto je záznam mé prezentace.
Zvukový záznam prezentace Jany Slavíkové na setkání AUČCJ 7.3.2015 v .mp3
Co v létě děláte? Díváte se na olympiádu? Komu fandíte?
Já jsem se stěhovala a toužím po dovolené... A co vy, kde jste byli nebo kam se chystáte?
Nový miniformát časopisu CIP se jmenuje iLearnCzech. Opět je tam český text a anglický překlad a pár poznámek ke slovní zásobě.
Napište mi, co na to říkáte! (Pro přečtení klikněte na obrázek; podkast bude.)
What are you doing in summer? Are you watching the Olympics? Who do you support?
I've moved and I long for a holiday? How about you, where have you been or are going to?
A new miniformat of the CIP magazine is called iLearnCzech. Again, you can find a Czech text and English translation and a few notes on vocabulary.
Let me know what you think! (To read, click on the pic; a podcast is coming.)
The winter issue of CIP is devoted to Christmas - what to write on a Christmas card, what are popular Czech fairytales and carols, how does Czech Christmas differ from Christmas elsewhere, and what are our New Year's resolutions...
It's in Czech, with English translations. You can download a pdf file with both languages, or listen to a recording of the Czech texts.
Zimní vydání CIPu je věnovanÉ Vánocům - co napsat na vánoční přání, jaké jsou oblíbené české pohádky a koledy, jak se české Vánoce liší od Vánoc jinde a jaké jsou naše novoroční předsevzetí...
Je to česky, s anglickým překladem. Můžete si stáhnout pdf soubor s oběma jazyky nebo poslouchat audiozáznam českých textů.
Listening to the Czech texts from CIP - MP3
CIP online - read the newsletter or download in PDF
In this dialogue, you'll hear a mother and her child who are getting dressed and ready to leave the house. Learn the vocabulary and practise Czech verbs.
- MP3
More: * NEW: A wordsearch and a crossword * A list of podcasts * An overview of all materials for starting to learn Czech
Listening of the Czech texts from CIP - MP3
CIP online - read the newsletter or download in PDF
In this old issue of the CIP magazine, you'll find some information about what festivals Czechs celebrate in May, how to tell time in Czech, and you'll learn some of the basic Czech verbs. This is the second part of the reading, the first one is available here. The audio is new!
V tomto starém čísle magazínku CIP naleznete informace o tom, jaké svátky Češi slaví v květnu, jak říct v češtině, kolik je hodin, a naučíte se některá základní česká slovesa. Toto je druhá část čtení, první již je k dispozici. Audio je nové!
Listening of the Czech texts from CIP - MP3
CIP online - read the newsletter or download in PDF
In this old issue of the CIP magazine, you'll find recipes for lunch written by my students, some information about how Czechs celebrate Easter, and about other festivals or celebrations in April and May. This is the first part of the reading, the second one will be coming soon. The audio is new!
V tomto starém čísle magazínku CIP naleznete recepty na oběd, které napsaly mé studentky, nějaké informace o tom, jak Češi oslavují Velikonoce, a o dalších svátcích a oslavách v dubnu a květnu. Toto je první část čtení, druhá bude následovat brzy. Audio je nové!
How to ask your partner to go and buy something for you and how to conjugate verbs in Czech?
- MP3
More: * A list of podcasts * An overview of all materials for starting to learn Czech
Listening of the Czech texts from CIP - MP3
CIP online - read the newsletter or download in PDF
In this old issue of the CIP magazine, you'll find four stories (or fairytales) written by my students, where they were supposed to find such that include either adverbs or adjectives (if possible in the comparative and superlative form). It also includes two minibiographies of celebrities from my students' countries. This issue is mostly in Czech, but with explanation and translation of selected vocabulary. The audio is new!
V tomto starém čísle magazínku CIP naleznete pohádky napsané mými studentkami, přičemž měly za úkol nalézt takové, které obsahují buď příslovce, nebo přídavná jména (pokud možno ve druhém a třetím stupni). Obsahuje také dva miniživotopisy osobností ze zemí mých studentek. Toto číslo je převážně v češtině, ale s vysvětlením a překladem vybrané slovní zásoby do angličtiny. Audio je nové!
Listening to the Czech texts from CIP - MP3
CIP online - read the newsletter or download in PDF
The autumn issue of 2011 introduces various ways how to you can learn Czech with "Learn Czech Online" or "Czech in Prague": with videos and pictures (YouTube, Tumblr, Flickr), podcasts (iTunes, SoundCloud, RSS) or on social networks (Twitter, Facebook, Google Buzz).
It also includes an article for teachers of Czech as a foreign language - and an invitation to cooperation or meetings in person.
Podzimní číslo z roku 2011 představuje různé způsoby, jak se s "Learn Czech Online" či "Czech in Prague" můžete učit česky: s videy a obrázky (YouTube, Tumblr, Flickr), podcasty (iTunes, SoundCloud, RSS) či na sociálních sítích (Twitter, Facebook, Google Buzz).
Obsahuje také článek věnovaný učitelům češtiny pro cizince - a pozvání ke spolupráci či osobnímu setkání.
...
How to describe a photo of your family to somebody in Czech? Family members, positions and possessives.
- MP3
More: * A list of podcasts * An overview of all materials for starting to learn Czech
What are the basic Czech phrases when you meet someone and how to conjugate the basic verb = to be in Czech?* MP3 * PDF
More:* A list of podcasts * An overview of all materials for starting to learn Czech
Czech pronouns change, based on the case their in, i.e. based on their relationship with other word, mostly prepositions or verbs. Find out how to change some of them to speak Czech correctly! (This podcast is in Czech.)Declensions of the question, indefinite and negative pronouns "who", "what", "somebody", "something", "nobody" and "nothing" (in Czech: kdo, co, někdo, něco, nikdo, nic). Plus many example sentences.
- MP3
- PDF - an overview and examples
- A list of podcasts
Česká zájmena se mění podle toho, v jakém jsou pádu, tzn. podle vztahu s jinými slovy, hlavně předložkami a slovesy. Zjistěte, jak některá z nich měnit, abyste mluvili správně česky! (Tento podkast je v češtině.)Skloňování tázacích, neurčitých a záporných zájmen kdo, co, někdo, něco, nikdo, nic. Navíc spousta příkladových vět.
Roztomilé pohádky o dracích z knihy s překrásnými ilustracemi. Čtení v češtině.
(Wonderful stories about dragons from a book with beautiful illustrations. Reading in Czech.)
- MP3
- A list of podcasts
Roztomilé pohádky o dracích z knihy s překrásnými ilustracemi. Čtení v češtině.
(Wonderful stories about dragons from a book with beautiful illustrations. Reading in Czech.)
- MP3
- A list of podcasts
Roztomilé pohádky o dracích z knihy s překrásnými ilustracemi. Čtení v češtině.
(Wonderful stories about dragons from a book with beautiful illustrations. Reading in Czech.)
- MP3
- A list of podcasts
Roztomilé pohádky o dracích z knihy s překrásnými ilustracemi. Čtení v češtině.
(Wonderful stories about dragons from a book with beautiful illustrations. Reading in Czech.)
- MP3
- A list of podcasts
Roztomilé pohádky o dracích z knihy s překrásnými ilustracemi. Čtení v češtině.
(Wonderful stories about dragons from a book with beautiful illustrations. Reading in Czech.)
- MP3
- A list of podcasts
Roztomilé pohádky o dracích z knihy s překrásnými ilustracemi. Čtení v češtině.
(Wonderful stories about dragons from a book with beautiful illustrations. Reading in Czech.)
- MP3
- A list of podcasts
Roztomilé pohádky o dracích z knihy s překrásnými ilustracemi. Čtení v češtině.
(Wonderful stories about dragons from a book with beautiful illustrations. Reading in Czech.)
- MP3
- A list of podcasts
Roztomilé pohádky o dracích z knihy s překrásnými ilustracemi. Čtení v češtině.
(Wonderful stories about dragons from a book with beautiful illustrations. Reading in Czech.)
- MP3
- PDF - slovníček
- A list of podcasts
Roztomilé pohádky o dracích z knihy s překrásnými ilustracemi. Čtení v češtině.
(Wonderful stories about dragons from a book with beautiful illustrations. Reading in Czech.)
- MP3
- PDF - slovníček
- A list of podcasts
The Czech language, just like German, French, Spanish, or Russian, has three grammatical genders. However, there is nothing inherently male about the "masculine" nouns or female about the "feminine" nouns. How to tell what gender a noun has? As far as "unliving nouns", i.e. things, are concerned, it is not logical, it is just something you have to learn. But don't get panicky! There are some rules, or rather guidelines, how to recognize what gender a noun has (and we're talking about the basic dictionary form now, i.e. Nominative)...
- MP3
- PDF - an overview of endings
- A list of podcasts
Čeština, stejně jako němčina, francouzština, španělština nebo ruština, má tři gramatické rody. Na "mužských" podstatných jménech však není nic bytostně mužského a na "ženských" zase ženského. Jak poznat rod podstatného jména?Pokud jde o "neživotná podstatná jména", tedy věci, není to logické, budete se to prostě muset naučit. Ale nepanikařte! Existují určitá pravidla, nebo spíše vodítka, jak rod podstatného jména rozpoznat (a bavíme se nyní o základní slovníkové formě, tzn. nominativu)...
Roztomilé pohádky o dracích z knihy s překrásnými ilustracemi. Čtení v češtině.
(Wonderful stories about dragons from a book with beautiful illustrations. Reading in Czech.)
- MP3
- PDF - slovníček
- A list of podcasts
Roztomilé pohádky o dracích z knihy s překrásnými ilustracemi. Čtení v češtině.
(Wonderful stories about dragons from a book with beautiful illustrations. Reading in Czech.)
- MP3
- PDF - slovníček
- A list of podcasts
Roztomilé pohádky o dracích z knihy s překrásnými ilustracemi. Čtení v češtině.
(Wonderful stories about dragons from a book with beautiful illustrations. Reading in Czech.)
- MP3
- PDF - slovníček
- A list of podcasts
Students love language audiocourses! That's why the podcasts "Learn Czech with Podcasts" are here and this is the first one!
What you'll find there is the introduction to podcasts "Learn Czech with Podcasts" (in Czech): a very brief introduction to the system of cases and the word "podcast".
- MP3
- PDF - slovníček
- A list of podcasts
Studenti milují jazykové audiokurzy! Proto jsou tady podkasty "Learn Czech with Podcasts" a tady je ten úplně první!
Najdete v něm úvod k podkastům "Learn Czech with Podcasts" (v češtině): kraťoučké představení systému pádů a slova "podcast".