Terremoto Audio&Podcast: Recent Episodes
terremoto magazine
Terremoto is a cultural platform dedicated to critical thinking and contemporary art that in the American continent, from trans/feminist, decolonial and queer/kuir perspectives. Alternating between English and Spanish, this Audio section presents recordings of the 12 articles, read aloud, that make up each issue of our quarterly magazine.
Prácticas artísticas que localizan estrellas. Un acercamiento al trabajo artístico de Juan Carlos León
"En los andes prehispanicos, la realidad era entendida según el principio de Dualidad Complementaria."
Subtly spinning the fibers of oral sources, Lior Zisman Zalis tells us about “Terecô”, in the region of Codó, Brazil: beyond being a religion or “cultural phenomenon”, it is another way of conceiving the agency and intransigence of beings, challenging in turn the scope of westernized instrumental reason.
Desde Haití, Daphné Menard narra el proceso de YO, que en kreyòl significa ellos, una obra que gira en torno a la historia de la masacre para definir otras vías de reflexión sensible sobre las cuestiones del perdón y la necesidad colectiva de sanar.
En un descenso al inframundo de las desapariciones forzadas, María Regina Firmino-Castillo habla de la resistencia al olvido y el desafío a la necropolítica presente en la obra de Lukas Avendaño.
Charlamos con La Chola sobre muchas cosas, repasamos su obra en performance. Volvimos a paisajes germinales. Conversamos sobre la supuesta profesionalización de une artiste, de esas derivas. Acá un recorte del final de nuestra conversación. La charla es en su taller, es una casona antigua que fue un palacio. Está pintando unas acuarelas y hay máscaras de pan colgadas en la pared. Tomamos mate.
From the legacy of Hija de Perra, Danka Herrera looks at the politics of the bodies of sexual dissidence: to write in order to live.
Si la guerra es un oficio, ¿quiénes serán los afortunados soldados que acabarán con nuestros cuerpos?
San Sebastián y los tránsitos de la carne, a partir de las imágenes de Roberto Tondopó.
La curadora Gisselle Girón abre su archivo familiar y sigue los pasos de baile de su abuela, dejando deseos que nos conmueven: pertenencia, encandilamiento y duelo hacen mover nuestros cuerpos. Serie realizada con apoyo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC).
Dayunisi es el protagonista de un mito de origen cheroqui, Joseph M. Pierce propone a este pequeño escarabajo, capaz de navegar entre mundos, como guía ancestral para entender nuestros devenires queer/cuir/cuyr y disidentes. Serie realizada con apoyo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC).
Desde las heridas que marcan al cuerpo, el artista Elian Chali comparte un entramado de posibilidades respecto a los espacios políticos y la agencia estética que hacen vibrar la vulnerabilidad de la carne. Serie realizada con apoyo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC).
El escritor y cineasta villero César González escribe una crónica sobre el después del encierro donde indaga en la relación entre mercancía y sistema carcelario ¿A quiénes beneficia la “industria del delito”? Serie realizada con apoyo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC).
Nohora A. Arrieta se acerca a la obra del artista brasileño Tiago Sant’Ana con una pregunta: ¿qué es lo que significa ser libres, ser, de verdad, y siendo, abrir horizontes infinitos para nuestra práctica como crítiques o artistas o escritores? Serie realizada con apoyo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC).
raquel salas rivera apalabra la historia de una planta, la mimosa púdica. ¿cómo es posible entregarse al tacto de un mundo incierto? en este gesto poético, la inteligencia de la piel vegetal menta el derecho a la vida como caricia. Serie realizada con apoyo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC).
Desde las trincheras de las prácticas digitales, Doreen A. Ríos, de la mano de la obra de Legacy Russell, reflexiona sobre las tácticas del feminismo glitch: pixelados y distorsiones generan errores que dinamitan la inercia del poder. Serie realizada con apoyo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC).
En la frontera, entre el Gran Afuera y el Gran Adentro hay fisuras, Nancy Rojas aborda estos espacios liminales dentro del lenguaje a partir de la insurgencia transformadora del trap. Serie realizada con apoyo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC).
Con tinta, con luz, con palabras, sobre remeras, en redes, en las aulas, sobre papel y pared, Ame Canela graba las imágenes que nos faltan, la memoria marrón de nuestras calles, rostros, y vidas para hacer un nuevo surco donde brillen otras memorias posibles. Serie realizada con apoyo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC).
En medio del sopor de la siesta Gabriel Chaile y Duen Sacchi conversan sobre las historias de la fragilidad, las genealogías de las formas y la posibilidad de inventar nuevos sentidos, apelando al compromiso político de les artistas. Serie realizada con apoyo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC).
Andrei Fernández constela, a partir de la obra de Ogwa, las potencias del arte indígena pese a la historia del arte occidental, para develar una autonomía de la representación que hace estallar todo lo que el tiempo puede ser. Serie realizada con apoyo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC).
Una pancarta con la frase “Desierto Herido” producida bajo el contexto convocado por el Laboratorio de Artes Gráficas del Desierto de Atacama (LAGDA 2021) motiva a le investigadore danie valencia sepúlveda a preguntarse sobre la relación entre capital, libertad y salud mental: ¿Y si la vida no es útil? Serie realizada con apoyo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC).
En el clima actual de polarización globalizadora, la curadora Andrea Fam revisita la obra Monologue Trilogy del artista jemer, Vandy Rattana, misma que proporciona un recordatorio oportuno de nuestra propensión antropológica a la amnesia histórica y la resiliencia.
Lectura por Xel-ha López
In conversation with the artist and researcher Ana García Jácome, writer Minh Nguyen and artist Jacobo Zambrano-Rangel discuss Jácome’s practice, the social construction of disability, comparative disability studies in México and abroad, reconceiving its historical and present-day conditions through art, and the possibility of solidarity across difference.
Lecture by Carla Canseco and Renata Pereira Lima
Como un llamado a otros modos de vivir más allá del régimen heteropatriarcal, la Comunidad Catrileo+Carrión traza poéticas para imaginar utopías epupillan, mareas de solidaridad planetaria que van más allá de lo binario.
Lectura por Patricio Malagón