Voices from the Field

The National Collaborating Centre for Indigenous Health (NCCIH) is one of six National Collaborating Centres across the country, each focusing on a different area of public health, that were established in 2005 by the Government of Canada and funded through the Public Health Agency of Canada.

The NCCIH supports a renewed public health system in Canada that is inclusive and respectful of First Nations, Inuit and Métis peoples. Through a holistic, co-ordinated and strengths-based approach to health, the NCCIH fosters links between evidence, knowledge, practice and policy while advancing self-determination and Indigenous knowledge in support of optimal health and well-being. _________________________________________________

Le Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA) est une l'un des six Centres nationale de collaboration à travers le pays, chacun se concentrant sur un sujet distinct en santé publique, qui ont été établie en 2005 par le gouvernement du Canada et financée par l’Agence de la santé publique du Canada.

Le CCNSA favorise un renouvellement du réseau de santé publique du Canada inclusif et respectueux des diverses populations de Premières Nations, Inuites et Métisses. En ayant recours à une approche holistique et coordonnée de la santé, axée sur les forces, le CCNSA consolide les liens entre les faits, le savoir, la pratique et les politiques tout en appuyant l'autodétermination et le savoir indigène vers l'optimisation de la santé et du mieux-être.