Highrock Church Online: Recent Episodes
日本語訳はココを開いてください。
2020-02-07_GraceandTruth_Japanese.mp3
Click here to expand or collapse this section 聖書箇所：ヨハネによる福音書８章１節ー１１節
8:1 イエスはオリーブ山に行かれた。
8:2 そして朝早く、イエスは再び宮に入られた。人々はみな、みもとに寄って来た。イエスは腰を下ろして、彼らに教え始められた。
8:3 すると、律法学者とパリサイ人が、姦淫の場で捕らえられた女を連れて来て、真ん中に立たせ、
8:4 イエスに言った。「先生、この女は姦淫の現場で捕らえられました。
8:5 モーセは律法の中で、こういう女を石打ちにするよう私たちに命じています。あなたは何と言われますか。」
8:6 彼らはイエスを告発する理由を得ようと、イエスを試みてこう言ったのであった。だが、イエスは身をかがめて、指で地面に何か書いておられた。
8:7 しかし、彼らが問い続けるので、イエスは身を起こして言われた。「あなたがたの中で罪のない者が、まずこの人に石を投げなさい。」
8:8 そしてイエスは、再び身をかがめて、地面に何かを書き続けられた。
8:9 彼らはそれを聞くと、年長者たちから始まり、一人、また一人と去って行き、真ん中にいた女とともに、イエスだけが残された。
8:10 イエスは身を起こして、彼女に言われた。「女の人よ、彼らはどこにいますか。だれもあなたにさばきを下さなかったのですか。」
8:11 彼女は言った。「はい、主よ。だれも。」イエスは言われた。「わたしもあなたにさばきを下さない。行きなさい。これからは、決して罪を犯してはなりません。」
今週はスティーブン牧師が、イエス様がどの様に恵とまことを持って私たちの罪を許してくださるかお話ししてくださいました。神様の敵は私たちに罪悪感を深く埋め込もうとしますが、イエス様は私たちの罪を背負って十字架上でその代価をすでに払われました。神様は私たちの罪ではなく、イエス様の潔白な姿を見られます。ですので、私たちにこう語りかけてくださいます。「わたしもあなたにさばきを下さない。行きなさい。これからは、決して罪を犯してはなりません。」（１１節）
日本語訳はココを開いてください。
2020-01-31_Sermon_Japanese.mp3
聖書箇所：ヨハネによる福音書４章２９−３０節、３９−４２節 4:29 「来て、見てください。私がしたことを、すべて私に話した人がいます。もしかすると、この方がキリストなのでしょうか。」
4:30 そこで、人々は町を出て、イエスのもとにやって来た。
...
4:39 さて、その町の多くのサマリア人が、「あの方は、私がしたことをすべて私に話した」と証言した女のことばによって、イエスを信じた。
4:40 それで、サマリア人たちはイエスのところに来て、自分たちのところに滞在してほしいと願った。そこでイエスは、二日間そこに滞在された。
4:41 そして、さらに多くの人々が、イエスのことばによって信じた。
4:42 彼らはその女に言った。「もう私たちは、あなたが話したことによって信じているのではありません。自分で聞いて、この方が本当に世の救い主だと分かったのです。」
今日はウォルト牧師による、井戸でイエス様に出会った女性のお話です。先週はメーガン牧師が、ニコデモというという地位と名声を持っているユダヤ人男性がイエス様を尋ねるストーリーから語ってくださいましたが、今日は、周りの人々に除け者にされている様なサマリア人女性がイエス様から歩み寄って話しかけられ、内から流れ出る泉となる命の救いについてお話を聞くストーリーです。
日本語訳はココを開いてください。
GMT20210124-152118_Highrock-A.m4a
聖書箇所：ヨハネ３章1節ー12節 3:1 さて、パリサイ人の一人で、ニコデモという名の人がいた。ユダヤ人の議員であった。
3:2 この人が、夜、イエスのもとに来て言った。「先生。私たちは、あなたが神のもとから来られた教師であることを知っています。神がともにおられなければ、あなたがなさっているこのようなしるしは、だれも行うことができません。」
3:3 イエスは答えられた。「まことに、まことに、あなたに言います。人は、新しく生まれなければ、神の国を見ることはできません。」
3:4 ニコデモはイエスに言った。「人は、老いていながら、どうやって生まれることができますか。もう一度、母の胎に入って生まれることなどできるでしょうか。」
3:5 イエスは答えられた。「まことに、まことに、あなたに言います。人は、水と御霊によって生まれなければ、神の国に入ることはできません。
3:6 肉によって生まれた者は肉です。御霊によって生まれた者は霊です。
3:7 あなたがたは新しく生まれなければならない、とわたしが言ったことを不思議に思ってはなりません。
3:8 風は思いのままに吹きます。その音を聞いても、それがどこから来てどこへ行くのか分かりません。御霊によって生まれた者もみな、それと同じです。」
3:9 ニコデモは答えた。「どうして、そのようなことがあり得るでしょうか。」
3:10 イエスは答えられた。「あなたはイスラエルの教師なのに、そのことが分からないのですか。
3:11 まことに、まことに、あなたに言います。わたしたちは知っていることを話し、見たことを証ししているのに、あなたがたはわたしたちの証しを受け入れません。
3:12 わたしはあなたがたに地上のことを話しましたが、あなたがたは信じません。それなら、天上のことを話して、どうして信じるでしょうか。
今週は先週に引き続き、ヨハネの福音書からイエス様について学ぶシリーズです。
メーガン牧師が、霊的に成長する過程は、劇的な変化よりも平凡な日々の中で起こることについてお話ししてくださいました。謙遜な姿勢を持ち、聖霊様に耳を傾けながら生活をしていくと、少しづつ神様と自分と周りの人々を愛するリズムが身についていきます。
日本語訳はココを開いてください。
GMT20210117-151849_Highrock-A.m4a
聖書箇所：ヨハネによる福音書２：１３ー２２ 13 さて、ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上られた。
14 そして、宮の中で、牛や羊や鳩を売っている者たちと、座って両替をしている者たちを見て、
15 細縄でむちを作って、羊も牛もみな宮から追い出し、両替人の金を散らして、その台を倒し、
16 鳩を売っている者たちに言われた。「それをここから持って行け。わたしの父の家を商売の家にしてはならない。」
17 弟子たちは、「あなたの家を思う熱心が私を食い尽くす」と書いてあるのを思い起こした。
18 すると、ユダヤ人たちがイエスに対して言った。「こんなことをするからには、どんなしるしを見せてくれるのか。」
19 イエスは彼らに答えられた。「この神殿を壊してみなさい。わたしは、三日でそれをよみがえらせる。」
20 そこで、ユダヤ人たちは言った。「この神殿は建てるのに四十六年かかった。あなたはそれを三日でよみがえらせるのか。」
21 しかし、イエスはご自分のからだという神殿について語られたのであった。
22 それで、イエスが死人の中からよみがえられたとき、弟子たちは、イエスがこのように言われたことを思い起こして、聖書とイエスが言われたことばを信じた。
今週のお話はジョン先生によるお話です。
日本語訳はココを開いてください。
GMT20210110-151914_Highrock-A.m4a
聖書箇所：ヨハネによる福音書１:１−１８ 1 初めにことばがあった。ことばは神とともにあった。ことばは神であった。
2 この方は、初めに神とともにおられた。
3 すべてのものは、この方によって造られた。造られたもので、この方によらずにできたものは一つもなかった。
4 この方にはいのちがあった。このいのちは人の光であった。
5 光は闇の中に輝いている。闇はこれに打ち勝たなかった。
6 神から遣わされた一人の人が現れた。その名はヨハネであった。
7 この人は証しのために来た。光について証しするためであり、彼によってすべての人が信じるためであった。
8 彼は光ではなかった。ただ光について証しするために来たのである。
9 すべての人を照らすそのまことの光が、世に来ようとしていた。
10 この方はもとから世におられ、世はこの方によって造られたのに、世はこの方を知らなかった。
11 この方はご自分のところに来られたのに、ご自分の民はこの方を受け入れなかった。
12 しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、神の子どもとなる特権をお与えになった。
13 この人々は、血によってではなく、肉の望むところでも人の意志によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
14 ことばは人となって、私たちの間に住まわれた。私たちはこの方の栄光を見た。父のみもとから来られたひとり子としての栄光である。この方は恵みとまことに満ちておられた。
15 ヨハネはこの方について証しして、こう叫んだ。「『私の後に来られる方は、私にまさる方です。私より先におられたからです』と私が言ったのは、この方のことです。」
16 私たちはみな、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上にさらに恵みを受けた。
17 律法はモーセによって与えられ、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
18 いまだかつて神を見た者はいない。父のふところにおられるひとり子の神が、神を説き明かされたのである。
今日はデイブ牧師による、イエス様についてのお話シリーズ、第一回目です。
日本語訳はココを開いてください。 本日は同時通訳をお休みしたので、原稿を作らせていただきました。
GoogleDocsで読む事ができます：https://docs.google.com/document/d/1UDIRz8I6OfiQ3DbnWd1HBJEE6jbBhfctmrmj...
聖書箇所：黙示録１２:１−９ 12:1 また、大きなしるしが天に現れた。一人の女が太陽をまとい、月を足の下にし、頭に十二の星の冠をかぶっていた。
12:2 女は身ごもっていて、子を産む痛みと苦しみのために、叫び声をあげていた。
12:3 また、別のしるしが天に現れた。見よ、炎のように赤い大きな竜。それは、七つの頭と十本の角を持ち、その頭に七つの王冠をかぶっていた。
12:4 その尾は天の星の三分の一を引き寄せて、それらを地に投げ落とした。また竜は、子を産もうとしている女の前に立ち、産んだら、その子を食べてしまおうとしていた。12:5 女は男の子を産んだ。この子は、鉄の杖をもってすべての国々の民を牧することになっていた。その子は神のみもとに、その御座に引き上げられた。
12:6 女は荒野に逃れた。そこには、千二百六十日の間、人々が彼女を養うようにと、神によって備えられた場所があった。
12:7 さて、天に戦いが起こって、ミカエルとその御使いたちは竜と戦った。竜とその使いたちも戦ったが、
12:8 勝つことができず、天にはもはや彼らのいる場所がなくなった。
12:9 こうして、その大きな竜、すなわち、古い蛇、悪魔とかサタンとか呼ばれる者、全世界を惑わす者が地に投げ落とされた。また、彼の使いたちも彼とともに投げ落とされた。
ジョン牧師による、クリスマスを天国からの視点で見たお話しです。
日本語訳はココを開いてください。
GMT20201220-151544_Highrock-A.m4a
今日はスティーブン牧師による、アドベント４周目の平和についてのお話です。
聖書箇所：イザヤ書９章２−７節
2 闇の中を歩んでいた民は 大きな光を見る。
死の陰の地に住んでいた者たちの上に 光が輝く。
3 あなたはその国民を増やし、 その喜びを増し加えられる。
彼らは、刈り入れ時に喜ぶように、 分捕り物を分けるときに楽しむように、 あなたの御前で喜ぶ。
4 あなたが、彼が負うくびきと 肩の杖、彼を追い立てる者のむちを、
ミディアンの日になされたように 打ち砕かれるからだ。
5 まことに、戦場で履いたすべての履き物、血にまみれた衣服は焼かれて、火の餌食となる。
6 ひとりのみどりごが私たちのために生まれる。
ひとりの男の子が私たちに与えられる。
主権はその肩にあり、
その名は「不思議な助言者、力ある神、 永遠の父、平和の君」と呼ばれる。
7 その主権は増し加わり、その平和は限りなく、 ダビデの王座に就いて、その王国を治め、
さばきと正義によってこれを堅く立て、 これを支える。今よりとこしえまで。
万軍の主の熱心がこれを成し遂げる。
日本語訳はココを開いてください。
GMT20201213-152350_Highrock-A.m4a
今日の聖書箇所：第一ヨハネ３:１６−１８
3:16 キリストは私たちのために、ご自分のいのちを捨ててくださいました。それによって私たちに愛が分かったのです。ですから、私たちも兄弟のために、いのちを捨てるべきです。
3:17 この世の財を持ちながら、自分の兄弟が困っているのを見ても、その人に対してあわれみの心を閉ざすような者に、どうして神の愛がとどまっているでしょうか。
3:18 子どもたち。私たちは、ことばや口先だけではなく、行いと真実をもって愛しましょう。
今日はアドベント３週目、愛についてのお話しです。
英語では愛にはLoveと言う言葉しかありませんが、新約聖書が書かれたギリシャ語では５つの言葉があります。感情的な愛は行ったり来たりしますが、決断的な愛は私たちの人間関係の中でイカリとなり、関係を安定させます。
日本語訳はココを開いてください。 聖書箇所：エゼキエル書３６:３３−３６
33 神である主はこう言われる。「わたしがあなたがたをすべての不義からきよめる日に、わたしは町々を人の住めるところとし、廃墟は建て直される。
34 荒れ果てた地は、通り過ぎるすべての者に荒れ野と見なされていたが、耕されるようになる。
35 このとき、人々はこう言うだろう。『あの荒れ果てていた地はエデンの園のようになった。廃墟となり、荒れ果て、破壊されていた町々も城壁が築かれ、人が住むようになった』と。
36 あなたがたの周りに残された諸国の民も、主であるわたしが破壊されていたところを建て直し、荒れ果てていたところに木を植えたことを知るようになる。主であるわたしが語り、これを行う。」
今日はメーガン牧師による、アドベント1周目の希望についてのお話です。
お話の中での質問：
-
今の生活よりもどの様な部分が改善することを望みますか？ どの様な時に希望を失ってしまいましたか？
-
あなたにいつも希望を示してくれる人はいますか？なぜでしょう？来週、その人の真似をしてみてはいかがでしょう？ 神様の希望を思い起こさせる聖書箇所や曲はありますか？毎日その聖書箇所か歌詞を口にしましょう。
-
そして１週間の終わりに、家族や、スモールグループ、ハイロックのコミュニティーとその様な行動がどんな変化をもたらしたか話し合う時を持ってください。
audio_only.m4a
日本語訳はココを開いてください。 ピリピ人への手紙２:５−８（新改訳聖書） 5私たちに対するキリスト・イエスの態度を見ならいなさい。
6キリストは神であられるのに、神としての権利を要求したり、それに執着したりはなさいませんでした。
7かえって、その偉大な力と栄光を捨てて奴隷の姿をとり、人間と同じになられました。
8そればかりか、さらに自分を低くし、犯罪人と同じようになって十字架上で死なれたのです。
今週は、デイブ牧師のイントロにつづき、ジュア ロビンソン牧師との会話が流されました。私たちが違う国籍や文化や生活レベル、学問のレベルの人々とどの様にしたら本当の意味で共存する事ができるか。お互いから学び、お互いを祝福しながら共に暮らす事ができるかを議題としています。
2020-11-22_CharacterofCompassion_Japanese.mp3
日本語訳はココを開いてください。ヨナ書 3 ニネベに行ったヨナ 3 1-2 主は再び、ヨナに語りました。「あの大きな町ニネベへ行き、前に命じたように、滅びが迫っていることを警告せよ。」
3 そこでヨナは、言われたとおりニネベへ行きました。ニネベは非常に大きな町で、その周囲にもたくさんの村々がありました。町を一回りするだけでも、歩いて三日かかるほどでした。 4-5 しかし、ヨナが町に入って説教を始めたその日から、人々は悔い改め始めたのです。ヨナは回りを取り囲んだ群衆に、「今から四十日後に、ニネベは滅びることになる」と叫びました。すると、彼らはヨナのことばを信じて断食を呼びかけ、身分の高い者から低い者まで、すべての者が荒布をまとって、悲しみを表したのです。
6 ニネベの王は、ヨナが語っていることを聞くと、王座から下り、王服をわきに置いて荒布をまとい、灰の中に座りました。 7 そして王と大臣たちは、町中に次のようなおふれを出したのです。「何人も、動物さえも、食べ物を口にしてはならない。水も飲んではならない。 8 荒布を身にまとい、ひたすら神様に向かって叫べ。暴力や強奪をやめ、悪の道から足を洗うようにせよ。 9 もしかすると、神様は私たちを生かそうと決め、怒りを静めて、滅ぼさないでくださるかもしれないからだ。」
10 こうして神は、彼らが悪の道から離れたのを見ました。それで、彼らを滅ぼす計画を思い直し、それを実行しませんでした。
このメッセージは、神を信じた人々についてです。
20201101_TheNinevitesBelievedGod.mp3
Thank you to our guests for speaking with us today! Learn more about each speaker by clicking their name:
Michelle Sanchez
Sarah Shin
Michael Carrion