Finally out of their nightmare visions, the gang tries to get their bearings... and finds that breaking out for real may not be as simple or easy as it seems.