Nolwenn makes her final dive into Nina's past... with troubling results.