How do you overcome communication barriers? One approach would be to find a good book that deals with these barriers, and encourage your spouse to read it with you. Then discuss what each of you have learned.

See omnystudio.com/listener for privacy information.