You can now pin posts on Instagram. Here’s how to do it and some ideas about what you can pin.