It’s the oldest surviving Valentine’s letter in the English language