The hilarious comedian, actor, writer and producer is killing it in a very unlikely place.