When sleeping women wake, mountains move. When I first read this Chinese proverb it shook me to my bones.