Pitso Mosimane enjoyed a better 2021 than almost any coach in world soccer. Just don’t expect FIFA, or soccer, to notice.