The Albanese government has announced a ­“simple” yes-or-no question to a referendum to create an Indigenous voice to Parliament during its first term.