A response to a reader's practical question.