I don't believe it's appropriate for men and women to be buddies after breaking up. Here's why.