Whether you’re asking someone out or rejecting someone you don’t want to hurt, there are good ways – and poor ways – to express your feelings.