The world of half naked online “fitness influencers” isn’t teaching you how to correctly use the glutes. We need to coach hip stability and function not just gimmicky exercise selections