In which the full extent of the carnage caused by the health secretary’s affair becomes clear and his wife plans her revenge.