In which a by-election result shocks, Ben is furious and Mandy sheds a tear.