Here's the thing about interviewing subject matter experts -- it's not as easy as it sounds.