Proper sales etiquette would seem like common sense, yet so many fail.